Ole Michael Selberg – liv og bøker
Ole Michael Selberg
Ole Michael Selberg (1938-2021) var oversetter av polsk litteratur og amanuensis i polsk ved UiO. Han hadde også bakgrunn som matematiker. Finn hans oversatte verker hos Bokverden.no.
Utforsk mer av Ole Michael Selberg
Ole Michael Selberg
Om forfatteren
Ole Michael Selberg ble født 24. juli 1938 og døde 10. desember 2021. Han var en norsk oversetter. I tillegg arbeidet han som amanuensis i polsk ved Universitetet i Oslo.Ole Michael Ludvigsen Selberg var også en norsk matematiker og pedagog, med fødested i Eikefjord-området i den tidligere Kinn kommune. Han var gift med Anna Kristina Brigtsdatter Skeie. Paret fikk fire sønner: Sigmund, Arne, Henrik og Atle Selberg. Tre av sønnene ble senere professorer i matematikk, og den fjerde professor i ingeniørfag. Selbergs avhandling fra 1925 handlet om teorien for algebraiske ligninger. Han var medlem av Nasjonal Samling under okkupasjonen av Norge. Selberg var kjent for sin store samling av matematisk litteratur, som senere ble donert til Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU).
Litterær stil og temaer
Basert på den tilgjengelige informasjonen, fokuserte Ole Michael Selbergs litterære bidrag primært på oversettelse. Dette indikerer en orientering mot formidling av eksisterende litteratur fremfor egen originalproduksjon. Oversettervirksomheten hans innen polsk litteratur antyder en interesse for østeuropeisk kultur og språk.Arbeidet som amanuensis i polsk ved Universitetet i Oslo forsterker dette bildet. Det understreker hans rolle som fagperson og formidler av et spesifikt språkområde. Litteraturforskning er også nevnt som et av hans yrker.
Hovedverk
De tilgjengelige dataene indikerer at Ole Michael Selbergs hovedbidrag var som oversetter og universitetslærer. Utover dette spenner Ole Michael Ludvigsen Selbergs akademiske interesser seg til matematikk, som hans avhandling fra 1925 om algebraiske ligninger viser. Han bygget også opp en omfattende samling matematisk litteratur.Hvor bør man begynne?
For å få innblikk i Ole Michael Selbergs bidrag, bør man primært se etter polske litterære verker som han har oversatt. En sjekk av publikasjonslistene til Universitetet i Oslo kan også gi ytterligere informasjon om hans faglige arbeider. Informasjon om Ole Michael Selberg bøker er begrenset.Lignende forfattere
- Jørn Roeim: En annen norsk oversetter av polsk litteratur.
- Christian Ruprecht: En oversetter som også har spesialisert seg på østeuropeiske språk.
- Kjell Olaf Jensen: En norsk oversetter av skjønnlitteratur fra flere språk.
- Trond Winje: Har oversatt sakprosa fra ulike språk.
Utforsk Ole Michael Selbergs bøker
Oppdag alle tilgjengelige bøker av Ole Michael Selberg i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.