Michael Konůpek – liv og bøker

Michael Konůpek

Michael Konůpek

2 min lesing

Michael Konůpek er en tsjekkiskfødt norsk forfatter og gjendikter som debuterte i 1987 og skriver om eksil og møtet mellom Praha og Oslo. Se brukte bøker av Michael Konůpek på Bokverden.no.

MKMichael KonůpekForfatterportrett kommer snart

Utforsk mer av Michael Konůpek

Se alle bøker
3 titler i katalogen
Handle nå
1 eksemplar på lager

Michael Konůpek

Om forfatteren

Michael Konůpek er født i Praha 13. februar 1948, i en kulturfamilie: faren Jiří Konůpek var romanist og oversetter fra fransk, og en av bestefedrene var kunstneren Jan Konůpek. I januar 1977 skrev han under på det systemkritiske oppropet Charta 77. Senere samme år kom han til Norge, og han slo seg ned i Oslo. I 1981 var han med på å stifte et fond til støtte for Charta 77, og han uttalte seg i norske medier om menneskerettighetsbrudd i Tsjekkoslovakia. Første gang han reiste tilbake til Böhmen, var i november 1989.

Konůpek skriver på norsk og regnes blant de tsjekkiske forfatterne som har valgt et annet språk enn morsmålet. Han er også gjendikter. I 1984 fikk han Riksmålsforbundets oversetterpris sammen med Kjell Olaf Jensen for oversettelsen av Milan Kunderas Tilværelsens uutholdelige letthet.

Litterær stil og temaer

Eksil, hjemlengsel og møtet mellom Sentral-Europa og Norge går igjen i forfatterskapet. Romanene har et rikt persongalleri og en humoristisk tone. Hovedpersonene forlater Praha med store forventninger til Vesten, og blir stilt overfor spørsmål om frihet, identitet og kjærlighet. I novellesamlingen Hittil er det rastløse samtidsmennesker som søker erkjennelse om seg selv, mens de strir med egne valg, feiltrinn, drømmer og motstridende følelser.

Bøker av Michael Konůpek

  • Böhmerland 600 cc (1987) – selvbiografisk debutroman
  • Dagbok fra Praha (1990) – reportasje fra revolusjonshøsten 1989
  • Mellomspill (1991) – essays om Sentral-Europa
  • I sin tid (1993) – roman, Aschehoug
  • Hittil (1997) – noveller, Aschehoug
  • Rutenia (2013) – roman

Han har dessuten gjendiktet tsjekkisk lyrikk, blant annet Jaroslav Seifert og Ivan Diviš.

Hvor bør man begynne?

I sin tid er et naturlig førstevalg. Romanen handler om Tomáš Klápště, som forlater Praha og venninnene sine for å søke lykken i et Norge han ser for seg som eventyrland. Den ble hovedbok i Bokklubben Nye Bøker, og den regnes som en klassiker innen norsk eksillitteratur. Den fungerer som en frittstående fortsettelse av Böhmerland 600 cc, så de to kan også leses etter hverandre. Foretrekker du korte former, kan du begynne med novellesamlingen Hittil.

Lignende forfattere

Les også Milan Kundera, som Konůpek har oversatt, og andre forfattere som skriver om eksil og Sentral-Europa, for eksempel Patrik Ouředník og Libuše Moníková.

Utforsk Michael Konůpeks bøker

Oppdag alle tilgjengelige bøker av Michael Konůpek i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.

Michael Konůpeks boksamling

Ofte stilte spørsmål