Elena Ferante – liv og bøker

Elena Ferante
Elena Ferrante er et pseudonym for en italiensk romanforfatter, kjent for Napoli-kvartetten om venninnene Elena og Lila. Se brukte bøker av Elena Ferrante på Bokverden.no.

Utforsk mer av Elena Ferante
Elena Ferrante
Om forfatteren
Elena Ferrante er et pseudonym for en italiensk romanforfatter som har holdt sin identitet skjult. Forfatteren har aldri opptrådt offentlig og har bare gitt noen få skriftlige intervjuer. Hun har blitt omtalt som Italias mest kjente ukjente forfatter. Forlaget Samlaget, som gir henne ut på norsk, har selv sagt at det respekterer ønsket om å være i fred.
Ferrante debuterte i 1992 med L'amore molesto, som vant Elsa Morante-prisen samme år. Det store gjennombruddet kom med Napoli-kvartetten, som utkom på italiensk mellom 2011 og 2014. Bøkene er oversatt til mange språk og ble senere TV-serie. I 2016 tok Time henne med på listen over de hundre mest innflytelsesrike menneskene.
Litterær stil og temaer
Ferrante skriver fra et kvinneperspektiv, med en personlig og tilstående stil. Språket er konkret og uten pynt. Hun skildrer hva det koster, følelsesmessig og fysisk, å bryte med etablerte normer og kjønnsroller. Mor–datter-forhold, vennskap, identitet og vold i nære relasjoner går igjen. Napoli og dialekten er bakteppe i mange av bøkene.
I Napoli-kvartetten følger vi venninnene Elena og Lila fra barndommen i et fattig napolitansk nabolag og gjennom mer enn femti år. Samtidig er serien et bilde av Italias forvandling etter krigen. Den siste boken, Historia om det tapte barnet, fører de to tilbake til hjembyen. Der settes det livslange vennskapet mellom den boklærde Elena og den lidenskapelige, uforutsigbare Lila på nye prøver.
Bøker av Elena Ferrante
På norsk er Napoli-kvartetten utgitt av Samlaget i Kristin Sørsdals nynorske oversettelse:
- Mi briljante venninne (norsk utgave 2015)
- Historia om det nye namnet
- Dei som flyktar og dei som blir
- Historia om det tapte barnet
De tre tidlige romanene har også kommet på norsk:
- Kvelande kjærleik (L'amore molesto, 1992). Den kom først på bokmål som Hjemreise i 1994, og i ny oversettelse i 2018.
- Svikne dagar (I giorni dell'abbandono, 2002)
- Den dunkle dottera (La figlia oscura, 2006)
Hvor bør man begynne?
Napoli-kvartetten leses best i rekkefølge, fra Mi briljante venninne til Historia om det tapte barnet. Foretrekker du noe kortere, er Svikne dagar og Den dunkle dottera konsentrerte romaner om voksne kvinner i kamp med omgivelsene og seg selv. De foregriper også temaer i de senere Napoli-bøkene.
Lignende forfattere
Ferrante har selv trukket frem Elsa Morante som en viktig inspirasjon. Norske anmeldere har sammenlignet Napoli-kvartetten med Karl Ove Knausgårds serieromaner, men har påpekt at Ferrantes bøker er mer uttalt politiske.
Utforsk Elena Ferantes bøker
Oppdag alle tilgjengelige bøker av Elena Ferante i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.