Shōgun

I år 1600 driver den engelske sjøfareren John Blackthorne i land i Japan etter en voldsom storm. Ombord på skipet sitt, Erasmus, har han en drøm om å utfordre portugisernes innflytelse i handelen mellom Japan og Kina, og returnere med rikdom og berømmelse.

I Japan møter han to mennesker som får avgjørende innflytelse på hans liv. Den ene er Toranaga, en mektig kriger og lensherre som arbeider for å tilrive seg total makt ved å bli shōgun – den øverste militære diktatoren. Den andre er Mariko, en kvinnelig tolk som har konvertert til katolisismen.

Marikos lojalitet splittes mellom hennes nye tro og hennes folk, en konflikt som blir mer komplisert når hun forelsker seg i den fremmede Blackthorne. Deres veier krysses i en periode preget av strid, ærgjerrighet og en uavbrutt kamp om makt, der en vesterlending blir forandret i møtet med en fremmed kultur.

Dette er fjerde bok i serien Shōgun. Boken er oversatt til norsk av Axel S. Seeberg.