Señor Peregrino

Jamilet forlater sin lille landsby i Mexico med få eiendeler og et fast blikk mot grensen. Livet hun legger bak seg er styrt av rykter og begrensninger; fremover drømmer hun om en ny begynnelse i USA. Under den farefulle reisen nordover møter hun en eldre mann som kaller seg Señor Peregrino, «Herr Pilegrim», og han forteller Jamilet inngående om den eldgamle pilegrimsruten til Santiago de Compostela.

I et fremmed land, med et nytt språk og nye koder, kjemper Jamilet for å finne fotfeste. Samtidig klamrer hun seg til historiene og røttene hun har tatt med seg fra Mexico. Señor Peregrinos fortellinger om pilegrimsvandringen blir et kompass som peker mot en dypere mening, kanskje til og med kjærlighet, men det krever også at hun tør å tro på noe hun ikke kan se. Hun står i et indre spenn mellom egne, konkrete erfaringer og de mystiske episodene Peregrino beskriver, og må selv avgjøre hva som er virkelighet, hva som er en trøst fortelling – og hvilken sannhet som kan bære henne videre.

Cecilia Samartin vever Jamilets hverdagskamper sammen med pilegrimens etapper på en måte som løfter romanen. Språket er varmt og direkte; dialogene avslører komplekse relasjoner, mens stillferdige observasjoner fester seg lenge etter at man har snudd siden. Samartin bruker små hint, en uventet hendelse eller en setning som henger i luften, for å bygge opp spenningen og skape en følelse av underliggende mystikk.

I bunn og grunn handler Señor Peregrino om å velge sin egen vei, og om de veiene man uunngåelig bærer med seg. Romanen handler om den enkeltes søken etter tilhørighet og håp, stilt opp mot frykt og ensomhet. Pilegrimsvandringen fungerer her som et sterkt bilde på motet som kreves for å fortsette fremover, selv når livets stier er umerket.

Cecilia Samartin er en cubansk-amerikansk forfatter. Hun er utdannet psykolog og er kjent for romaner som Drømmehjerte (2010). Señor Peregrino ble utgitt i 2011 av Månedens Bestselgere og anbefales for lesere som verdsetter en roman med dybde og en fin balanse mellom hverdagsrealisme og et streif av undring. Denne samt andre bøker av Cecilia Samartin er tilgjengelige brukt hos Bokverden.no.