Polen 2

I Polen er landets historie og enkeltmenneskers skjebne uløselig knyttet sammen. Romanen forteller en tusenårig historie om det polske folk, ikke som en tørr oppramsing av fakta, men gjennom fargerike begivenheter og skjebnene til de som levde midt i dem. Fortellingen gir et bilde av et heroisk land og dets kamp for å overleve.

Handlingen er sentrert rundt tre familier fra ulike samfunnslag, som vi følger fra den tidlige kristne tiden og fremover. Vi møter grevene Lubonski, som representerer høyadelen og rikdommen; Bukowski-slekten fra den fattigere lavadelen; og bondeslekten Buk. Deres liv, verdier og valg former fortellingen og viser hvordan historiens store omveltninger påvirker vanlige mennesker.

Gjennom århundrene følger vi slektenes kamp mot invasjoner, undertrykkelse og fremmedherredømme. I tider med felles ytre trusler står de forent i modig solidaritet, mens indre splid og sosiale motsetninger andre ganger driver dem fra hverandre. Historien bygger seg opp gjennom århundrene fram mot den nazistiske terroren og den senere konfrontasjonen mellom kommunistregimet og opprørske bønder.

James A. Michener bruker de tre familienes fortellinger til å skape en helhetlig fremstilling av Polens utvikling. Resultatet er en roman med et bredt lerret og et monumentalt preg, der personlige dramaer utspiller seg på en bakgrunn av reelle historiske hendelser. Fortellerstilen er lagt opp for å gi en dypere forståelse for de prøvelsene landet og folket har gjennomgått.

Dette er det andre bindet i en trilogi. Boken gir en skjønnlitterær inngang til Polens sammensatte fortid, og passer for den som verdsetter omfattende, historiske dramaer som strekker seg over flere generasjoner. Det er en fortelling om motstand, samhold og de dype sporene historien etterlater seg i et folk.