Jeg drømte om fred

Visste du at leger under Vietnamkrigen ofte behandlet hardt sårede uten bedøvelse, mens bombene falt og mangelen på alt var total? I dagboken «Jeg drømte om fred» skildrer Dang Thuy Tram nettopp en slik virkelighet. Som ung lege for den vietnamesiske geriljaen befinner hun seg midt i eksplosjoner og den daglige kampen for å redde liv med sparsomme midler. Hun klamrer seg til kjærlighet og håp når nettene er som mørkest, noe som gjør dagboknotatene både rå og varme – fulle av blod på hendene, men også glimt av menneskelighet, enten det er et brev, et varmt blikk eller en bitteliten setning som bærer.

Her får du vite hvordan hun tar umulige prioriteringer når to sårede båres inn samtidig, og hvordan smerten må lindres uten de nødvendige medisinene. Du får et innblikk i den konstante mangelen på utstyr, den evige kampen mot tiden, og presset fra stadig nye angrep, alt mens hun bærer ansvaret for kolleger og kamerater. Konkrete situasjoner beskrives side om side med dypere refleksjoner om tap og lojalitet. Du vil forstå hvorfor selv små seire betyr alt: en pasient som endelig puster roligere, et sår som slutter å blø, et øyeblikk der frykten slipper taket. Slik blir krigen levende, ikke som statistikk, men som individuelle ansikter og menneskeskjebner.

Boken er formet av Dang Thuy Trams egne notater, og perspektivet er kompromissløst personlig. Hennes medisinske blikk skjerper detaljene: skader som må vurderes i løpet av sekunder, forbindinger som skal legges under fiendtlig ild, valg som ikke kan utsettes. Stemmen er direkte og upyntet, skrevet under konstant fare, med en dyp nærhet til menneskene rundt henne. Gjennom dagboknotatene ser du krigen slik en lege opplever den: gjennom fysisk smerte, trøstende ord og en utholdenhet som nekter å gi opp.

«Jeg drømte om fred» er en viktig bok for lesere som ønsker å forstå Vietnamkrigen fra et dypt personlig og medmenneskelig perspektiv. Den er lett tilgjengelig for nysgjerrige lesere, samtidig som den gir verdifulle innsikter for de som er interessert i medisinsk historie eller krigens psykologiske effekter. Boken, opprinnelig utgitt av Cappelen Damm, presenterer Dang Thuy Trams uforglemmelige dagbøker. Denne tittelen er tilgjengelig brukt hos Bokverden.no.