Forandringen

Nok en gang har Mette Newth lagt handlingen til Grønland. Historien kan ikketidfestes nøyaktig, men foregår en gang på 1400-tallet. Grønland er hjemsøktav en kuldeperiode som truer med å legge alt liv øde, og pavekirken sender sine menn for å redde de siste kristne på Grønland. Den irske munken Brendaner den siste overlevende, og nesten ihjelfrossen blir han funnet av inuittkvinnen Navarana. Hun redder han tilbake til livet, og tar han med tilbake. I møtet med "Menneskenes", inuittenes kultur, må han ta hele sitt liv og sin tro opp til vurdering. Boka har et lite persongalleri og en intens og medrivende skildring av hovedpersonene. Historien rommer en fantastisk skildring av menneskenes samspill med naturkreftene og en vakkerkjærlighetsfortelling. Mest av alt er dette dog en fortelling om et kulturmøte der respekt og toleranse for annerledes tenkende er det sentrale temaet. Språket er knapt og poetisk og nydelig tilpasset både innholdet i historien og det allmenngyldige i budskapet til forfatteren. Aschehoug, 1997. 180 s. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur).