Ta vare på gamle bøker: Oppbevaring, rens og reparasjon

Gamle bøker tåler mer enn du tror – og mindre enn du håper. Med riktig oppbevaring, forsiktig rengjøring og noen få enkle reparasjoner kan en femti år gammel innbundet roman holde i femti år til. Her er den praktiske guiden til hvordan du tar vare på gamle bøker, enten du har arvet en bokhylle, samler på førsteutgaver eller bare vil at pocketbøkene skal overleve neste flytting.

Hva er det egentlig som ødelegger gamle bøker?

Før du kjøper syrefrie esker og bokstøtter, hjelper det å vite hva du kjemper mot. Nesten all skade på bøker skyldes fire ting: fukt, lys, varme og feil håndtering. Mugg trenger fuktighet over cirka 60 prosent for å etablere seg, og en kjeller eller ei hytte som står kald og uoppvarmet om vinteren er det verste stedet en bok kan stå. Sollys og lysrør bleker rygger og gjør papiret sprøtt, fordi UV-stråling bryter ned ligninet i papiret. Varme, særlig tørr varme fra en panelovn rett under hylla, tørker ut limet i ryggen og får det til å sprekke.

Til slutt kommer vi selv. Bøker som stables liggende i høye tårn, trekkes ut av hylla etter toppen av ryggen eller brettes helt åpne på bordet, får skader som ingen konservator kan reversere fullstendig. Den gode nyheten er at alt dette er lett å unngå når du først vet om det.

Oppbevaring av bøker: slik gjør du det riktig

Riktig rom og riktig klima

Det ideelle klimaet for bøker er omtrent det samme som du selv trives i: 18–20 grader og 40–55 prosent luftfuktighet. Unngå yttervegger som blir kalde om vinteren, fordi kald vegg møter varm inneluft og gir kondens bak hylla. Unngå også rommet rett over eller ved siden av bad og vaskerom. Et enkelt hygrometer koster under hundrelappen og forteller deg om stua eller kontoret er trygt. Ligger du jevnt over 60 prosent, hjelper en liten avfukter eller bare bedre lufting mer enn noe annet tiltak.

Hylla

Bøker skal stå oppreist, tett nok til at de støtter hverandre, men løst nok til at du kan ta ut en bok uten å dra. Bruk bokstøtter der raden ikke fyller hylla, ellers vil bøkene sige og ryggen vris skjevt over tid. Store, tunge bøker – atlas, kunstbøker, gamle familiebibler – bør ligge flatt, maks to–tre i høyden. Hold minst to–tre centimeter mellom bokryggene og veggen bak, slik at luften sirkulerer. Og plasser aldri hylla slik at direkte sollys treffer ryggene i flere timer daglig; om det ikke er til å unngå, er en enkel gardin eller UV-film på vinduet en billig forsikring.

Esker og langtidslagring

Skal bøker pakkes bort, er syrefrie pappesker og silkepapir det beste. Vanlige flyttekasser inneholder syre som over år gulner papiret der boka ligger inntil pappen. Legg bøkene liggende i esken, de tyngste nederst, med et ark syrefritt papir mellom hver bok. Plastposer er fristende, men de stenger fuktighet inne og gir mugg gode kår – bruk dem bare kortvarig, for eksempel under en flytting, og aldri i kjeller eller på loft. Og loftet er nesten alltid feil: der kan temperaturen svinge fra minus ti til pluss førti gjennom året, og det tåler ikke lim, papir og skinn.

Slik håndterer du gamle bøker uten å skade dem

Ta boka ut av hylla ved å skyve nabobøkene litt til side og gripe rundt hele ryggen, ikke ved å hekte fingeren over toppen av ryggen. Den vanen alene ødelegger flere gamle bokrygger enn noe annet. Når du leser, unngå å presse boka helt flat, særlig ikke innbundne bøker med stivt lim. Hold den i en vinkel rundt 90–120 grader, og bruk en bokpute eller en sammenrullet håndduk under om du skal fotografere eller lese lenge i den samme boka.

Hendene bør være rene og tørre. Bomullshansker er unødvendig for vanlige bøker og gir faktisk dårligere grep, men hudfett og kremrester setter merker på lyse permer og gulnede sider. Spis og drikk ikke over en bok du bryr deg om – kaffeflekken fra 1987 er der fortsatt.

Rense gamle bøker: hva som virker og hva du bør la være

Støv og overflatesmuss

Støv er mer enn kosmetikk: det trekker til seg fukt og fungerer som mat for mugg og skadedyr. Støvsug hylla en gang i halvåret med lav sugestyrke og børstemunnstykke, og hold boka lukket mens du børster toppsnittet med en myk pensel, alltid bort fra ryggen. For smuss på omslaget kan du bruke en tørr mikrofiberklut. Plastet omslag tåler en så vidt fuktig klut; papir og tekstil gjør det ikke.

Blyantmerker og flekker på sidene

Lette blyantmerker fjernes forsiktig med et hvitt, mykt viskelær av typen som brukes i tegning. Arbeid alltid fra midten og ut mot kanten, med lett hånd, og unngå kanter som allerede er sprø. Kulepenn, bokhandlerstempler og navnetrekk lar du stå: forsøk på å fjerne dem gjør nesten alltid mer skade enn merket selv, og for eldre bøker er en tidligere eiers navn ofte en del av bokas historie og kan til og med øke interessen for samlere.

Fjerne lukt fra bøker

Den karakteristiske lukten av gamle bøker – vanilje og mandel – skyldes nedbrytning av lignin og er helt ufarlig. Det er mugglukten, den fuktige kjellerlukten, du vil bli kvitt. Den enkleste metoden er også den beste: sett boka på høykant, vift sidene litt ut, og la den stå i et tørt, luftig rom i noen dager. Hjelper ikke det, legger du boka i en tett boks sammen med en åpen skål natron eller aktivt kull (ikke i kontakt med boka) i en uke til to. Bytt natron halvveis. Unngå sprayer, parfyme og tørkeark; de dekker bare over lukten og etterlater kjemikalier i papiret. Klassikere som Tatt av vinden i en engelsk 1937-utgave har ofte stått i mange hjem gjennom nitti år, og nettopp slike bøker lønner det seg å lufte skikkelig før de får plass i hylla.

Mugg på bøker

Ser du hvite eller grågrønne flekker, eller et loddent belegg, har du mugg. Første regel: isoler boka fra resten av samlingen med en gang, fordi sporene sprer seg til nabobøkene. Andre regel: tørk før du renser. Sett boka på høykant i et tørt, gjerne solfylt rom noen dager, eller i en tett boks med silikaposer. Når muggen er helt tørr, børster du den forsiktig av utendørs med en myk pensel, gjerne med munnbind, siden muggsporer kan irritere luftveiene. Tørk deretter over omslaget med en klut fuktet med litt isopropanol (70 prosent) og la det tørke. Er skaden stor, sidene limt sammen eller muggen sitter inne i ryggen, bør du vurdere om boka er verdt en profesjonell papirkonservator – eller om den dessverre må kastes for å beskytte resten av samlingen.

Reparere bøker: små grep som gir mange år ekstra

Det du kan gjøre selv

Løse sider kan festes med en tynn stripe syrefritt bokreparasjonslim (PVA av arkivkvalitet) langs innerkanten – aldri med kontorlim, og aldri med tape. Vanlig tape gulner, mister limet og etterlater et klissete, brunt spor som er nesten umulig å fjerne. Det finnes syrefri reparasjonstape laget for biblioteker, og den er det eneste du bør ha i nærheten av en bok du bryr deg om. En løs bokrygg på en innbundet bok kan ofte limes tilbake med det samme PVA-limet: påfør tynt, press boka mellom to tyngre bøker, og la den ligge over natten.

Det du bør overlate til andre

Ryggen på en skinninnbundet bok fra 1800-tallet, revne titteblad, vannskadde sider som har bølget seg, eller en bok som er falt fra hverandre i heftene – dette er jobber for en bokbinder eller papirkonservator. Det er ikke dyrt for én bok, og resultatet holder i generasjoner. En førsteutgave som De tre musketerer fra 1906 eller Amalie Skrams Julehelg fra 1900 bør aldri møte hobbyverktøy; her handler god pleie om å la boka være i fred, oppbevare den riktig og la fagfolk gjøre eventuelle inngrep.

Gamle bøker som fortjener ekstra omsorg

Noen bøker er mer sårbare enn andre. Skolebøker og lesebøker fra rundt 1900, som Nordahl Rolfsens Læsebog for Folkeskolen, ble trykket på billig, syreholdig papir og har ofte gulnet og blitt sprøtt. Bla forsiktig og hold dem tørt. Praktiske bøker fra etterkrigstiden, for eksempel Husmorens arbeidsbok fra 1960, har gjerne vært i daglig bruk på kjøkkenet i tiår og har flekker og løse rygger som forteller sin egen historie – vurder om du vil bevare dem som de er heller enn å «pusse» dem.

Klassikere i nyere utgaver, som Kransen av Sigrid Undset fra 1970-tallet, er ofte heftede utgaver med limt rygg. Disse tåler dårlig å bli brettet helt opp, men holder i mange tiår om du leser dem skånsomt. Ønsker du å samle på en forfatter, lønner det seg alltid å lete etter innbundne utgaver – de tåler både lesing og tid bedre. Er du usikker på hva du har i hendene, finner du bakgrunn om forfatterskapet til for eksempel Amalie Skram og andre klassiske forfattere på forfattersidene våre.

En enkel årsrutine for bokhylla

Du trenger ikke gjøre dette til et prosjekt. To ganger i året, gjerne vår og høst, tar du en time: støvsug hyllene, sjekk hygrometeret, kjenn på bøkene nærmest yttervegg og gulv, og lukt på et par tilfeldige bøker. Høsten er et spesielt godt tidspunkt, fordi det er da fuktigheten i norske hus stiger og varmen skrus på – begge deler påvirker bøkene. Fant du en bok med muggflekker, ta den ut, tørk den og rens den før den får komme tilbake. Fant du løse rygger, lim dem mens skaden er liten. Og vurder samtidig om det er bøker du ikke kommer til å lese igjen: bøker i god stand er også bøker som kan få nytt liv hos noen andre gjennom vår pant-ordning, der stand er noe av det første vi ser på.

Vil du lære mer om hvordan du bygger opp en samling det er verdt å ta vare på, kan du lese Boksamlerens ABC. Og har du bøker som er bedre hos en ny leser enn i din egen kjeller, gir guiden til å selge brukte bøker deg oversikt over hva som lønner seg.

Ofte stilte spørsmål om å ta vare på gamle bøker

Hvordan oppbevare bøker i kjeller eller på loft?

Helst ikke. Kjeller er fuktig, loft svinger i temperatur, og begge deler skader papir og lim. Må du, bruk tette plastbokser med silikaposer, sett boksene på en pall eller hylle over gulvet, og sjekk innholdet minst hvert halvår.

Hvordan fjerne mugglukt fra en gammel bok?

Tørk boka først, luft den på høykant i noen dager, og legg den deretter i en tett boks med en åpen skål natron eller aktivt kull i en til to uker. Unngå parfymerte sprayer og tørkeark.

Er det farlig å ha muggen bok i hylla?

Mugg sprer seg til nabobøkene og kan irritere luftveiene, særlig for allergikere. Isoler boka umiddelbart, tørk og rens den, og kast den dersom muggen sitter dypt i ryggen eller sidene er limt sammen.

Kan jeg bruke tape for å reparere en revet side?

Ikke vanlig tape. Den gulner, mister limet og etterlater brune spor. Bruk syrefri reparasjonstape laget for biblioteker, eller tynn stripe PVA-lim av arkivkvalitet.

Hva gjør jeg med bøker som er blitt våte?

Ikke bruk hårføner eller ovn. Legg tørkepapir mellom sidene, bytt det ofte, og la boka stå på høykant med sidene viftet ut i et luftig rom. Er mange bøker rammet, kan frysing i plastposer stoppe muggen til du får tørket dem én og én.

Bør jeg ta av smussomslaget for å beskytte det?

Nei, la det sitte på – det beskytter permen. Vil du beskytte selve omslaget, finnes gjennomsiktige, syrefrie plastomslag i biblioteks- og hobbybutikker som legges utenpå.

Oppsummering

Å ta vare på gamle bøker handler mindre om spesialutstyr og mer om noen faste vaner: hold dem tørt og temperert, unna sollys og yttervegg; sett dem oppreist med støtte; ta dem ut av hylla ved ryggen og ikke ved toppen; rens støv og lukt med tørre metoder, og la tape og hobbylim ligge. Sjekk samlingen to ganger i året, og overlat de verdifulle reparasjonene til fagfolk. Så holder bøkene i mange tiår – og den dagen du vil gi dem videre, er de i en stand som noen andre gjerne vil betale for. Leter du etter neste tilskudd til hylla, finner du hele utvalget vårt av brukte bøker under bøker.