Tom Rønnow – liv og bøker
Tom Rønnow
Tom Rønnow (1914–2000) var forfatter og oversetter, kjent for norske utgaver av Marx og for erindringsboken <em>I motvind</em>. Se brukte bøker av Tom Rønnow på Bokverden.no.
Tom Rønnow
Om forfatteren
Tom Rønnow (1914–2000) var en norsk forfatter og statsautorisert oversetter, født og død i Oslo. Han hadde norsk far og tysk mor og vokste opp i Tyskland, der han opplevde nazistenes maktovertakelse på nært hold.
Under andre verdenskrig kom han i kontakt med Norges Kommunistiske Parti og deltok i det illegale arbeidet i Norge. I 1949 ble han utestengt fra NKP sammen med resten av Furubotn-fløyen. Senere var han medlem av både SF og SV, men engasjerte seg først og fremst i uavhengige, tverrpolitiske bevegelser, blant annet i fredsarbeid. Han tok avstand fra marxismen i dogmatisk form, men holdt fast ved tanken om at målet er å forandre verden, ikke bare tolke den.
Rønnow ble særlig kjent som oversetter. Han overførte flere av marxismens klassikere til norsk, blant dem Det kommunistiske manifest og deler av Karl Marx' Kapitalen. Han oversatte også romaner av Stefan Heym, Siegfried Lenz og Patrick Süskind. For oversettelsen av Joachim Fests Hitler-biografi fikk han Bastian-prisen i 1974. Han var æresmedlem i Norsk Forfatterforening.
Litterær stil og temaer
Rønnows egen forfatterskap er knyttet til hans politiske liv: venstresiden, motstandsarbeidet, brytningene med kommunistpartiet og fredsengasjementet. Som oversetter formidlet han politiske, filosofiske og biografiske verk fra tysk til norsk.
Bøker av Tom Rønnow
- I motvind: venstrevridde erindringer (Gyldendal, 1982) – erindringer som tegner et bilde av en epoke i norsk og europeisk historie sett fra venstresiden.
Som oversetter står han bak blant annet norske utgaver av Det kommunistiske manifest og Kapitalen av Karl Marx.
Hvor bør man begynne?
Start med I motvind. Her forteller Rønnow selv om oppveksten i Tyskland, krigsårene, bruddet med NKP og livet som politisk aktivist. Boken passer for lesere som er interessert i norsk etterkrigshistorie og vekslingene på venstresiden.
Utforsk Tom Rønnows bøker
Oppdag alle tilgjengelige bøker av Tom Rønnow i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.