Morten Beckmann – liv og bøker

MBBilde kommer

Morten Beckmann

1 min lesing

Morten Beckmann er forfatter av den akademiske boken «Jesus i oversettelse» om kristologiske tekster i Bibelselskapets oversettelser 1959–2011. Se brukte bøker av Morten Beckmann på Bokverden.no.

MBMorten BeckmannForfatterportrett kommer snart

Utforsk mer av Morten Beckmann

Se alle bøker
5 titler i katalogen
Ingen på lager akkurat nå – få varsel
Vi sier fra når vi får inn bøker

Morten Beckmann

Morten Beckmann (også omtalt som Morten Klepp Beckmann) er forfatter av akademisk litteratur innen religion og bibeloversettelse. Han tok doktorgrad ved Universitetet i Agder i 2017 med avhandlingen «Bibelselskapets kristologi: Ideologi og oversettelse».

Avhandlingen ble revidert og utgitt som boken Jesus i oversettelse: Kristologiske tekster i Bibelselskapets oversettelser 1959–2011 (Cappelen Damm Akademisk/NOASP, 2019). Boken er en fagfellevurdert analyse av atten kristologiske vers i Bibelselskapets oversettelser. Den ser på hvordan oversettelsene blir til, og hvilke hensyn og interesser som gjenspeiles i oversettelsesvalgene. Boken er også utgitt som Open Access.

Beckmann har dessuten skrevet tidsskriftartikler om kristologi og bibeloversettelse, blant annet «Noter til gjenfødelse» i Teologisk tidsskrift (2015) og «Guds evige sønn i Romerne 1, 4» i Kirke og Kultur (2018). Han har også skrevet sammen med Årstein Justnes.

Utforsk Morten Beckmanns bøker

Oppdag alle tilgjengelige bøker av Morten Beckmann i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.

Ofte stilte spørsmål