Janosch (psevd. for Horst Eckert) – liv og bøker

J(Bilde kommer

Janosch (psevd. for Horst Eckert)

2 min lesing

Janosch, pseudonymet til Horst Eckert, skapte den vesle tigeren og den vesle bjørnen og ble en av Tysklands mest leste barnebokforfattere. Se brukte bøker av Janosch på Bokverden.no.

J(Janosch (psevd. for Horst Eckert)Forfatterportrett kommer snart

Utforsk mer av Janosch (psevd. for Horst Eckert)

Se alle bøker
1 tittel i katalogen
Ingen på lager akkurat nå – få varsel
Vi sier fra når vi får inn bøker

Janosch

Om forfatteren

Janosch er pseudonymet til Horst Eckert, tysk forfatter og illustratør. Han ble født 11. mars 1931 i Hindenburg i Øvre Schlesien, i dag Zabrze i Polen, og døde i 2026, 95 år gammel, på Tenerife. Etter en låsesmedlære dro han til Paris. Senere studerte han ved kunstakademiet i München, men ble utvist derfra. Kunstnernavnet Janosch fikk han foreslått av forleggeren Georg Lentz.

Debuten, Die Geschichte von Valek dem Pferd, kom i 1960. Han skrev og tegnet barnebøker, og skrev også for voksne. Bøkene hans er oversatt til rundt 40 språk. Blant utmerkelsene hans er Deutscher Jugendliteraturpreis, Zilveren Griffel og Bundesverdienstkreuz.

Litterær stil og temaer

Janosch fortalte og tegnet selv, og tekst og bilder hører tett sammen i bildebøkene hans. Hans mest kjente figurer er den vesle tigeren og den vesle bjørnen. I bøkene bor de to vennene sammen i et hus ved elven. Fortellingene handler om vennskap, om å klare seg sammen og om hjemmet som det beste stedet å være. En omtale av den norske samleutgaven fra 2004 beskriver vennskapet mellom en tålmodig, godhjertet bjørn og en mer krevende tiger.

Bøker av Janosch

  • Oh, wie schön ist Panama (1978) – gjennombruddet. Tiger og bjørn drar på leting etter drømmelandet Panama. Boken ble norsk som Til Panama, til Panama!
  • Kom, la oss finne en skatt – tiger og bjørn leter etter den største lykken på jord.
  • Tigerpost – om hvordan de to vennene fant opp posten og telefonen.
  • Eg skal gjere deg frisk, sa bjørnen – om den gangen tigeren var syk.
  • God dag, vesle gris og Tigeren har fødselsdag – flere historier om de samme vennene.
  • Tigeren og bjørnen i trafikken (Bokklubbens barn, 1994) – historien om da den vesle tigeren og den vesle bjørnen tok en tur til byen.

På norsk er de tre første fortellingene samlet i Den vesle tykke Janosch-boka, som Bokklubbens barn ga ut i 1991 i oversettelse av Tormod Haugen. Samlaget ga i 2004 ut alle seks historiene i Med tigeren og bjørnen til Panama, oversatt av Hanna Midtbø.

Hvor bør man begynne?

Begynn med fortellingen om reisen til Panama. Den er den første og mest kjente om tiger og bjørn, og de andre historiene bygger på den samme verdenen. Vil du ha flere av dem på én gang, passer samleutgavene godt til høytlesning for barn fra tre år.

Utforsk Janosch (psevd. for Horst Eckert)s bøker

Oppdag alle tilgjengelige bøker av Janosch (psevd. for Horst Eckert) i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.

Ofte stilte spørsmål