Bjørn Aagenæs – liv og bøker
Bjørn Aagenæs
Bjørn Aagenæs (f. 1967) er en norsk redaktør, oversetter og forlegger i Kolon forlag. Han har blant annet oversatt Walter Benjamin og redigert antologiene Pilot og Logg 12. mars–1. mai 2020. Se brukte bøker av Bjørn Aagenæs på Bokverden.no.
Utforsk mer av Bjørn Aagenæs
Bjørn Aagenæs
Om forfatteren
Bjørn Aagenæs er en norsk redaktør, oversetter og forlagsmann, født i 1967. Han har arbeidet som frilansskribent og kritiker og har vært forlegger i Kolon forlag. Navnet hans står derfor oftere på bøker han har redigert eller oversatt enn på egne verk. Mange av disse bøkene har gitt plass til nye stemmer i norsk litteratur eller hentet klassikere inn på norsk.
Rundt årtusenskiftet redigerte han Aschehougs serie Vertigo sammen med Henning Hagerup. Serien skulle presentere eldre og nyere verk fra mange sjangre, og første utgivelse var Walter Benjamins Enveiskjørt gate / Barndom i Berlin – rundt 1900 (2000). Hagerup og Aagenæs oversatte boka og skrev etterordet sammen.
Litterær stil og temaer
Antologiene Aagenæs har redigert, viser hvor bredt han er interessert i litteratur. Pilot (Damm, 2007), som han redigerte med Thomas Lundbo, samlet tekster av norske debutanter i mange sjangre. Boka hadde også med debutanter fra de andre nordiske landene. Han redigerte dessuten antologiene Gruppe 11 og Gruppe 14 sammen med Karin Nygård.
Bøker av Bjørn Aagenæs
- Enveiskjørt gate / Barndom i Berlin – rundt 1900 av Walter Benjamin (2000, Aschehoug) – oversatt og med etterord sammen med Henning Hagerup
- Pilot (2007, Damm) – debutantantologi, redigert med Thomas Lundbo
- Gruppe 11 (2011) – skjønnlitterær antologi, redigert med Karin Nygård
- Gruppe 14 (2014) – skjønnlitterær antologi, redigert med Karin Nygård
- Logg 12. mars–1. mai 2020: litteratur fra en pandemi (2020, Kolon forlag) – antologi med tekster fra Kolons forfattere under nedstengningen våren 2020. Bidragene spenner fra dagboknotater til noveller og romanutdrag.
Hvor bør man begynne?
Logg 12. mars–1. mai 2020 er et tidsdokument fra de første ukene av koronapandemien, skrevet av mange ulike forfattere. Er du interessert i essayistikk og europeisk modernisme, kan du begynne med Benjamin-oversettelsen Enveiskjørt gate / Barndom i Berlin – rundt 1900.
Utforsk Bjørn Aagenæss bøker
Oppdag alle tilgjengelige bøker av Bjørn Aagenæs i vår samling. Som brukte bøker får du kvalitetslitteratur til konkurransedyktige priser, samtidig som du bidrar til bærekraftig lesing.