Sommerlys og så kommer natten

I en liten by et sted på Island finnes det utallige historier, men i Sommerlys og så kommer natten blir vi lovet et utvalg. Fortellerne, et kollektivt «vi», plukker frem bruddstykker og skjebner som til sammen tegner et bilde av et helt samfunn. Det er et sted preget av både det lyse i sommernettene og mørket som uunngåelig følger, et mikrokosmos av menneskeliv der det hverdagslige eksisterer side om side med det eventyrlige.

Gjennom en serie sammenkoblede historier trer landsbyens innbyggere frem. Vi møter en usedvanlig lykkelig flyttebilsjåfør, Elisabet i sin mørke fløyelskjole, og den høyreiste Thuridur som bærer på en hemmelig lengsel. En fremmed som ankommer med bussen, en mann som ikke lenger kan telle fisk, og en kvinne med nervøs pust er også blant skikkelsene som gir liv til dette stedet. Hver historie er en brikke i et større puslespill om hvordan det er å leve tett på andre og på naturen.

Romanen drives ikke av én enkelt handling, men av de indre strømningene i menneskene den skildrer. Det er begjæret, drømmene og de stille lengslene som binder fortellingene og karakterene sammen. Boken viser hvordan store og små hendelser – fra et uventet møte til en glemt drøm – kan forme et liv og påvirke fellesskapet. Fortellingene glir over i hverandre og skaper en følelse av et levende, pustende lokalsamfunn.

Jón Kalman Stefánssons prosa har en tydelig poetisk kvalitet som gir teksten en vemodig og samtidig lys tone. Skildringene av det islandske landskapet og menneskesinnet skaper en helt spesiell atmosfære. Leseopplevelsen er preget av en rolig, observerende rytme som inviterer til ettertanke heller enn å jage etter spenning. Det er en roman som gir rom til stemninger og de små nyansene i menneskelige relasjoner.

Sommerlys og så kommer natten er en bok for den som setter pris på karakterdrevne og atmosfæriske fortellinger. Den gir et rikt og mangefasettert portrett av livet i en islandsk landsby, med alle dens særheter, sorger og små gleder. Boken, som var forfatterens gjennombrudd på Island, er en god introduksjon til et særegent og anerkjent forfatterskap.