Russerne kommer

Hva skjer med et samfunn og litteraturen når et mektig regime faller? Gjennom Petrusjka-serien presenterer Cappelen Damm et håndplukket utvalg av russisk samtidslitteratur, som gir et innblikk i livet og tenkningen i Russland etter Sovjetunionens oppløsning. Utvalget er gjort for å vise en stor bredde, både i sjanger og tematikk, fra forfattere i ulike aldre.

Denne samlingen presenterer noen av de fremste stemmene i dagens russiske litterære landskap, inkludert Jevgenij Grisjkovets, Dina Rubina, Zakhar Prilepin, Eduard Kotsjergin og Ljudmila Petrusjevskaja. Boken er satt sammen av en roman, to novellesamlinger og en memoarbok, noe som gir et variert bilde av ulike litterære uttrykksformer. Forfatterne som er representert, tilhører alle det anerkjente sjiktet av samtidsforfattere i Russland.

Et sentralt omdreiningspunkt er skildringen av det post-sovjetiske Russland. Serien har tidligere sett på de kaotiske 1990-årene og deretter dykket ned i 2000-tallet, en periode preget av en intens jakt på en ny og genuin russisk identitet. Tekstene i denne samlingen fortsetter å belyse denne komplekse utviklingen, sett fra innsiden av den russiske kulturen.

Bredden i formatene – fra romanens lengre lerret til novellenes konsentrerte fortellinger og memoarens personlige tilbakeblikk – gir en sammensatt leseopplevelse. Man får tilgang til ulike fortellerstemmer og perspektiver på hva det vil si å være russer i en tid med store omveltninger. Fellesnevneren er den høye litterære kvaliteten og relevansen tekstene har for å forstå dagens Russland.

For lesere som er nysgjerrige på internasjonal samtidslitteratur og ønsker en dypere forståelse for russisk kultur og samfunnsliv, er denne samlingen en god anledning. Den fungerer som en døråpner til en rik og mangefasettert litterær verden, presentert av forfattere som står sentralt i den litterære samtalen i sitt eget hjemland.