Njålssoga

Njålssoga er ansett som den fremste av alle islendingesagaene, og handlingen foregår på Island rundt år 1000. I et samfunn der ære og slekt er alt, kan den minste uenighet raskt vokse til en voldelig og langvarig feide. I sentrum for historien står vennskapet mellom to svært ulike menn: den modige og djerve krigeren Gunnar fra Lidarende, og den kloke, lovkyndige og fredsommelige Njål Torgeirsson.

Selv om Gunnar og Njål gjør sitt beste for å holde fred, blir de stadig dratt inn i konflikter av sta og stridige familiemedlemmer. Sagaen skildrer hvordan ættekrav og hevn setter i gang en rekke hendelser som får fatale konsekvenser. Vi følger Gunnars skjebnesvangre ferd, der hans egne heltedåder til slutt fører til hans fall, og Njåls utrettelige forsøk på å bruke lov og forlik for å dempe gemyttene. Fortellingen viser hvordan deres vennskap blir satt på prøve i møte med et samfunn som krever blodhevn.

Fortellerstilen er direkte og usentimental, kjennetegnet av den knappe og nøkterne tonen som er typisk for sagalitteraturen. Handlingen er dramatisk og til tider brutal, men blir formidlet på en refererende måte som lar hendelsene tale for seg selv. Dette er en fortelling om ære, vennskap og slekters gang, og om hvordan mennesker navigerer i et komplekst sosialt og juridisk system der skjebnen ofte virker uunngåelig. Denne utgaven, i nynorsk språkdrakt, gir tilgang til et av de absolutte hovedverkene i norrøn litteratur.