Jomfruen i hagen

Handlingen utspiller seg i Yorkshire i 1952, i forkant av kroningen av dronning Elizabeth II. Familien Potter består av en eksentrisk skolelærer til far, en mor som forsøker å balansere motsetningene i huset, og tre begavede søsken. Stephanie er innadvendt og reflektert, mens broren Marcus er et matematikkgeni som sliter med psykiske problemer og trekkes mot det mystiske.

Syttenårige Frederica er kraftfull, utadvendt og utprøvende. Da det skal settes opp et skuespill om Elizabeth I, kaster hun seg inn i teateret for å sikre seg rollen som jomfrudronningen, samtidig som hun energisk forsøker å bli kvitt sin egen jomfrustatus.

Jomfruen i hagen av A.S. Byatt er første bind i en romankvartett som følger Frederica fra tidlig 50-tall til begynnelsen på 70-tallet, gjennom en tid der både samfunn og ideer forandrer seg dramatisk. Boken er oversatt av Knut Johansen.